Sikkerhetsdatablad

Datablad

1/ PRODUKTNAMN OCH LEVERANTÖR 

Kemiskt namn: Äggoljetempera

Leverantör       Ovolin AB Färg och byggnadsvård

Adress             Kvarnfallsvägen, Tegelmagasinet

Postadress       70593 Örebro

Telefon            019-227181

Fax                 019-257275

Email              info@ovolin.se

Hemsida         www.ovolin.se

Ansvarig         Maths Anhammer

2/ SAMMANSÄTTNINGSUPPGIFTER

Detta är färgens bas.

Jordpigment och ett fåtal fabrikstillverkade oxidpigment tillkommer i varierande grad. På en liter ca 350-500g.

3/ Farliga egenskaper.

Inga miljöfarliga ämnen ingår.

4/ Första hjälpen

Inandning                        ................

Hudkontakt                      Tvätta med tvål och vatten

Ögonkontakt                    Skölj med vatten

Förtäring                         Vid äggallergi, kontakta läkare.

5/ Åtgärder vid brand.

Produkten är ej brandfarlig. 

6/ Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp.

 Absorbera spill med tex. sågspån / Förhindra utsläpp i avlopp.

7/ Hantering och lagring.

Lagras svalt för bästa hållbarhet.

Vid förvaring av produkten under lång tid eller ogynsamma förhållanden kan färgen ruttna, varvid svavelväte bildas. Rutten färg luktar illa och skall ej användas.

8/Begränsning av exponering/personliga skyddsåtgärder

Ventilera lokalen väl. Luftväxlingen bör vara ca ett luftombyte i timmen. Vid torkande färg och dålig ventilation kan aldehyder i linoljan verka irriterande på ögon och luftvägar.

9/ Fysikaliska och kemiska egenskaper.

Produktens form                  flytande

Färg                                   varierande

Lukt                                   Svag linoljelukt

Löslighet                            Olöslig i vatten

Smält-/steln. punkt                .............

Densitet                                .............

Explosionsgrad%-%               ............. 

Viskositet                              .............

Kokpunkt                              .............

Flampunkt                             ............

Ph koncentrat                        ............

10/ Stabilitet och reaktivitet

Produkten är stabil.

11/ Toxikologisk information.

Äggallergiker bör ej komma  i direktkontakt med flytande färg.

Stänk i ögonen kan ge irritation .

12 /Exotoxilogisk information.

Produkten är i sin helhet biologiskt nedbrytbar och lämnar ej några skadliga restsubstanser.

13/ Avfallshantering.

Torkad färg hanteras som vanligt avfall.  All flytande blöt färg utgör farligt avfall oavsett innehåll.

14/ Transportinformation.

Ej transportklassificerad enligt gällande föreskrift.

15/ Gällande bestämmelser.

Ej märkningspliktig.

16/ Övrig information.

Ersätter varuinformationsblad 20-03-2015

Produkten är emissionstestad av Sveriges provnings och forskningsinstitut (SP).

Test 1/ Mätningar efter 4 veckor och 26 veckor                    Nr 92K1 0263:2

Test 2/ Mätning vid målning                                               Nr 95K2 1027

Produkten är undersökt av arbetslivsinstitutet.

Arbetslivsrapport 1996:12  Identifiering av de flyktliga ämnen som avges när äggoljetempera torkar.

 Övrig information

Vi använder ett äggpulver i vår äggoljetempera. Det är torkade ägg. All överskottsägg i butikerna runt om i landet går tillbaka till Svenska lantägg som torkar bort all vätska i ägget så det blir ett pulver ( torrsubstans, gula och vita ) Används främst i bagerier mm. Vi blandar upp äggpulvret med rätt mängd vatten igen så vi får tillbaka ursprungsäggets form. (vid omvandling från torrsubstans till färska ägg, så innehåller färgen ca 1/3 del ägg).

Farger

Det blandes kun farger ut fra Ovolins sitt eget fargekart. Send forespørsel (kontakt oss, øverst i høyre hjørne) for spesialfarger.

Fargene på skjermen er kun veiledende, bestill malingsprøve 0,3 liter, en fargeprøve eller kom innom vårt utsalg for å se riktig farge.

Bergslagsgrønn

Grønn jord

Halmgul

Hytterød

Limstensgrå

Perlegrå

Sinnerstensblå

Tjæredalsbrun

Terra rossa

Gruverød

Råd og tips pdf.

Tips og råd for eggoljetempera

• Kontroller konsistensen på malingen. Den kan variere mye ut fra hvilke pigmenter den inneholder. Den skal være som helmelk. Tynn ut med kaldt vann om nødvendig. Hvis den er tykk som sparkel, tynn den med ren emulsjon.
• Eggoljetempera kan males på de fleste overflater, sparkel og fugemasser. Tre, mur/puss, betong, plåt, stål, plast, papir, tøy/stoff. Dårlig vedheft til silikon,voks og tjære.
• Overflater mattslipes og vaskes med linoljesåpe/ rengjøringssåpe før maling. 
• Kvistlakker alltid kvister og annet som kan gi gjennomblødning igjennom malingen, eksempelvis tjære, sot, tusj og nikotin.
• Grunning trengs ikke. Er det veldig sugende underlag, kan det grunnes med celloloseklister som et billigere alternativ. Det funker også med moderne grunninger og Engwall o Claessons linoljemaling grunning. Puss og leir- overflater kan fuktes lett før påføring. 
• Mal alltid vått i vått og med mye maling med “lett” hånd. Gå aldri tilbake for å flekke på nymalt overflate, men ta det på neste strøk.
• For laserende behandling, tynnes malingen med emulsjon, like deler linolje, egg og vann. Kan kjøpes ferdig hos oss.
• Tørketider
  Støvtørr i en time, overmalbar etter ca. 12 timer, gjennomherdet etter 3-4 uker. Ha god utlufting under arbeid og under tørk/herding. 2-3 strøk trengs for dekkende behandling. Mal mellom 5 og 25 grader. 
• Malingen kan krite (pigmentene smitter ved berøring)  etter at den er tørr. Dette er helt normalt og gir seg plutselig etter 2-10 dager.
• Nymalt overflate er følsom den første måneden. Eggoljetempera blir bare hardere og mer slitesterk med tiden. Vent 3-4 uker med polering og vask/rengjøring. 
• Etterbehandling
  Polere overflaten med en børste etter 3-4 uker. Dette gjøres hvis det ønskes dypere fargetone og blankere, sterkere overflate. På gulv kan det forkomme at gangbaner blir blankere enn resten, grunnet at det blir polert av sokkene. På utsatte områder kan to strøk Osmo hardvoksolje brukes. Den ser veldig flammete ut ved første påføring, men dette jevner seg ut på andre påføring.  På gulv med lite bruk, som soverom, går det helt fint med en mopp med en liten skvett linoljesåpe. Moppen polerer lett og såpen gir et beskyttende lag. 
• Vi anbefaler ikke å bruke eggoljetempera utendørs da denne er veldig proteinrik og kan fort få soppangrep. Anbefaler vi utvendig linoljemaling med sink.        

Vanlige spørsmål om eggoljetempera

Hvorfor bør jeg velge eggoljetempera? 

Fordi den med sin fløyelsmatte overflate er så vakker! Når malingen blandes med naturlige pigmenter, gjør de små pigmentkornene at lyset reflekteres på en variert måte. Den malte overflaten endres av lyset gjennom hele dagen.  Dette fenomenet gjør at mange snakker om det som en «levende farge». Mange velger eggoljetempera for miljøet, helsemessige årsaker og renheten av naturlige ingredienser. Den er lett å jobbe med og ekstremt allsidig i sitt bruksområde. I tillegg er det også et stykke kulturhistorie å bruke en slik maling, siden eggoljetempera ble brukt allerede i antikkens dager.

Hvilken konsistens skal fargen ha og hvordan regner man ut mengden?

Eggoljetemperaen oppfører seg forskjellig avhengig av hvilket pigment den inneholder, noen farger er alltid tynne og noen tykner umiddelbart. Du får alltid et bedre resultat på overflaten med en tynn konsistens. Dersom malingen er tykk når du får den, kan det være greit å spe med vann til den blir som en tynn velling. Har du hatt den stående lenge og den har tyknet som sparkel, må du fortynne med mer emulsjon (egg, linolje, vann). Ikke med kun vann 

Estimert mengde maling påført forskjellige underlag er forskjellig. Men vi pleier å si at 1 liter maling stort sett er nok til ca 10 kvadratmeter. På virkelig sugende overflater som ullpapp/gips ca 4-6 kvm/liter. På malte flater eller høvlet treoverflate ca 12-15 kvm/liter. Det er et estimert beløp for én stryking. Du må huske at det ofte skal 2-3 strykninger til for et jevnt og ferdig resultat.

Jeg vil ha en kritthvit eggoljetempera. Hvilken bør jeg velge?

Maling som inneholder linolje, eksempelvis eggoljetempera og linoljemaling, kan aldri bli fullt så kritthvitt som plastmaling, lim og kalkmalin. Ved å bruke kun hvite pigmenter i tempera blir det eggeskallhvitt/kremhvitt. For å forsterke det hvite inntrykket i fargen, bryter vi det ned med svært lite pigment, for eksempel grått, svart eller blått. Da oppleves den som hvitere, og har etter vår mening et vakrere og mykere utseende enn en kritthvit. Vår hviteste heter Varmhvit 0-002.

Maling med økologiske egg blir bedre

Vi vet at det noen ganger hevdes, men så vidt vi vet er det ingen vitenskapelige studier som viser at dette er tilfelle. Å velge økologisk der det er mulig, tror imidlertid vi at er bra for miljøet og ikke minst for hønene.

Hvorfor brukes eggepulver og ikke ekte egg i fargen? 

Det ville vært veldig vanskelig å håndtere. I 1 liter tempera går det med ca 5-6 egg, og Ovolin produserer flere hundre liter i uken! De måtte ansette en "egg cracker" for å håndtere det! Derfor benyttes økologisk eggepulver av høy kvalitet, som er det samme som bakerier bruker. Eggepulver er hele egget, både hvitt og gult, som er tørket ned for å utnytte Sveriges eggoverskudd.

Er det mulig å male eggoljetempera på toppen av en annen maling?

Ja, selvfølgelig fungerer det! Den får selvfølgelig best grep på rent tre da den trekker inn i underlaget og viser trestrukturen så vakkert. Men du kan male oppå alle typer maling (som sitter skikkelig), som linoljemaling, moderne vann- eller oljebåren maling. Vask og ru (mattslip) den malte overflaten litt med et sandpapir, så er det bare å male på.

Hvilke overflater kan ikke males med eggoljetempera?

Det er noen overflater som ikke er så gode å male på f.eks. limmalte flater, (da må limmalingen vaskes av først). Det samme gjelder leirmalte overflater. Tjærebelagte overflater fungerer også dårlig. Der du tidligere har brukt tjære, må du fortsette med det produktet. Ellers har vi god erfaring over alle typer maling, også på metallplater, jern, glass, plast og stoff/tøy. Det som skjer når malingen ikke kan krype inn i underlaget er at herdingen tar lengre tid. Men til slutt sitter malingen godt og tåler slitasje.

Hva er best å male med, rull eller pensel?

Det avhenger av smak og behag. Den kan rulles, strykes eller spraymales. Personlig synes jeg man alltid bør pensle på treflater. Bruk en bred pensel eller tapetkost til vegger og en mindre pensel til møbler. Andre foretrekker å rulle veggflater. Du bør bruke den metoden du liker best. Det skal være gøy og artig å male, og da blir det som regel bra!

Hvis jeg angrer og vil male over eggoljetemperaen, er det greit?

Det er en myte som florerer om at det vil være umulig, men det er ikke tilfelle! Så lenge eggoljetemperaen får stivne skikkelig, kan du male over med hvilken som helst type maling, oljebasert eller vannbasert. Vask og ru (mattslip) overflaten før maling.

Er det fare for at eggoljetemperaen begynner å mugne innendørs på veggen? 

Nei, det er det ikke! Da skal det være ekstremt fuktig, og da råtner all type maling. Vi har lang erfaring med bruk i uoppvarmede sommerhytter etc., og det fungerer veldig bra. På den annen side mugner malingen i spannet etter noen måneder, men ikke i malt tilstand. 

Hva slags rull skal jeg bruke og hva slags pensel er best?

En vanlig syntetisk rull med 22 mm lo er lettest å få et godt resultat med. Da får du med mye maling. Lammeullsruller fungerer også bra, og egner seg hvis du vil "effektmale" vått i vått med to farger samtidig. Eggoljetempera er ikke kresen på verktøyet, så lakkpensel, svinebustpensel eller blandet bust fungerer bra.   

Synes du det er vanskelig å male på ullpapp/papir. Hva gjør jeg feil?

Ullpapp er en svært absorberende overflate. Alle sterkt sugende underlag kan være vanskelig å stryke når malingen trekker inn og tørker raskt. Går du så tilbake med pensel der den er overflatetørket, blir den ujevn og flekkete. Et godt tips er å grunne ullpappen rikelig med celluloselim et par ganger først. Da blir overflaten mye mindre sugende, og lettere å stryke. Ovolin har 15 års god erfaring med grunning av celluloselim på ullpapp. Dersom du ikke ønsker å bruke celluloselim, kan du selvfølgelig også grunne med et ekstra lag eggoljetempera eller en Engwall o Claessons linoljemalings grunning (Grund).

Har du en grunnmaling?

Nei, vi har hatt det før, men ser egentlig ikke verdien i det lenger. Når det kommer til å male på tre, fungerer det veldig bra å male direkte med den fargen du ønsker. Det første strøket kan fortynnes som tynn velling, spesielt hvis det er en absorberende overflate. Da er det som regel nok med ett eller to strøk etter det. Maler du på for eksempel papir kan du med fordel stryke på celluloselim. Det fungerer også å grunne med en moderne grunning eller linoljegrunning.

Ved maling på puss eller leire fungerer det best å fukte overflaten grundig med vann først og deretter male på en våt overflate, altså i stedet for å grunne.

Kan jeg male med eggoljetempera i badstuen?

Ja, det går veldig bra. Vi har hatt flere kunder opp gjennom årene som har brukt tempera med godt resultat i badstuen.

Kan du bruke eggoljetempera til sjablongmaling?

Ja, etter min mening er det ingen annen farge som egner seg så godt til sjablongmaling som eggoljetempera! Det er mye lettere å fargesette enn f.eks. limfarge. Den kan fortynnes med vann som gjør det enkelt å skylle av sjablongen med jevne mellomrom, noe som er vanskeligere med for eksempel linoljemaling. I tillegg gir den en vakker helmatt, avtørkbar overflate.

Kan jeg male laserende  med eggoljetempera?

Det går kjempebra! Noen pigmenter er veldig laserende og da er det nok å stryke en gang, og du har en lasert overflate. Mens de mer ugjennomsiktige pigmentene bør  fortynnes med ekstra emulsjon. Til vår ferdige eggoljetempera maling kan du bestille ekstra ren emulsjon, slik at du tynner den slik du ønsker den laserende uttrykket. 

Må jeg påføre kvistlakk under eggoljetempera?

Ja, hvis du ikke vil at kvistene skal blø gjennom, må du kvistlakkere to ganger.  Det er hovedsakelig under lyse farger man ser gjennomblødning av kvistene. Mørke farger er mer tilgivende generelt. Når du maler laserende skal du ikke kvistlakkere. Det er litt forskjell på type treverk, hvor furu gir raskere og styggere kvistgjennomslag enn for eksempel gran. 

Hvilken kvistlakk er best?

Det finnes mange kvistlakker på markedet. Dessverre er de ofte dyre og veldig fortynnede, og av den grunn gjør lite nytte. Det ekte skjellakkflaket som du tynner ut med rødsprit og blander selv er billigst og desidert best! Ca. 1hg flak / 2,5 dl rødsprit.

Hvor får du linoljen din fra?

Ovolin henter linoljen fra sitt nærområde, nærmere bestemt "Berga Gård" i Fjugesta. Der presses linolje av selskapet «Närke lin”'. De holder en veldig jevn og høy kvalitet på linoljen sin!

Kan du male med eggoljetempera utendørs?

Vi anbefaler ikke eggoljetempera utendørs, men ser på det som en innendørsmaling. Selvfølgelig kan du male f.eks. hagemøbler som bæres inn og ut, dyrkekasser, espalier m.m. Det er også viktig å velge pigmenter som er mer motstandsdyktige mot mugg. Hvis du fortsatt vil prøve å bruke den utendørs, kan vi blande i litt sink. Men vi fraråder å male husfasader med tempera, der finnes det bedre alternativer som kalk eller linoljemaling.

Har hørt om å blande tjære i eggoljetempera. Hvorfor? 

Jeg vet at noen anbefaler den blandingen for å gjøre eggoljetemperaen mer motstandsdyktig utendørs, og jeg tror det blir det. Det er bare et par år siden at tjære ble klassifisert som plantevernmiddel (heldigvis ble det ikke slik), men den er tydelig aggressiv mot mugg. Det du bør huske er at du faktisk har laget en ny emulsjonsmaling, og malingen kan ikke lenger kalles eggoljetempera. Du bør også huske på at der du stryker tjære, er det vanskelig å male over med noe annet i fremtiden. Man må holde seg til konseptet, for å si det sånn.

Lukter eggoljetemperaen?

Det lukter fantastisk! En svak duft av linolje (mange kunder kommenterer det).

Jeg malte for fire dager siden og fargen vil ikke sitte?

Ingen fare, det vil tørke. Noen farger slutter å krite/ smitte av på en dag, andre tar litt lengre tid. Ha god tilgang på luft og gjerne litt sirkulasjon i rommet. 

Hva kan jeg gjøre for å fremskynde tørkeprosessen?

Lys, varme og ventilasjon fremskynder tørkingen. En avfukter eller en liten vifte kan gjøre susen hvis det er en fuktig dag. 

Hvis jeg selv blander pigmenter og lager eggoljetempera, kan det bli "umulige" blandinger som aldri tørker ut?

Det har vært mange forskjellige blandinger og alle har tørket. Men det kan virkelig ha ulik tørketid. Noen pigmenter fremskynder tørkeprosessen, som umbra pigmentene, mens andre kan være litt vanskeligere jobbe med under tørkingen. Men alt tørker til slutt, forutsatt at du har en linolje av god kvalitet. Prøv og eksperimenter, det er gøy!

Har hørt at man kan polere opp eggoljetemperaen, men hva er vitsen og hvordan gjør man det?

Himling og vegger poleres sjelden, men for eksempel møbler eller lister kan poleres for å komme vekk fra "pulverfølelsen” og gjøre overflaten sterkere. Det er ulikt hvor godt pigmentene blir polert opp. Noen pusses lett opp og gir en vakker silkeglans, mens noen nesten kan bli blanke av polering (sorte, gulloker etc.). Noen har fortsatt sin matte overflate til tross for poleringen, men blir likevel mer motstandsdyktig mot blant annet flekker. Bruk en skurebørste, badebørste trollull, nylonsokk, revet gammelt frottéhåndkle eller annet som gnir opp malingen. Vent 3-4 uker etter maling før du polerer. 

Kan jeg skvette/ sprutmale med eggoljetempera?

Selvfølgelig! Det går kjempebra.

Hvordan skal jeg lagre eggoljetempera?

Noen grader kjøligere enn romtemperatur forlenger «levetiden», men påse at den ikke fryser. 

Kan jeg lakke på toppen av eggoljetempera?

Det kan du, men vi synes det er synd! Hvis du ikke synes at polering er nok uten å ville lukke porene helt, er Osmo hardvoksolje et mye bedre og vakrere alternativ som kan passe til eksempelvis lysmalte kjøkkendører eller spisebord. Fordelen med denne voksen er at det er mulig å male på nytt etter mattsliping. Andre voksarter som f.eks. bivoks må fjernes før eventuelt det males på nytt.

Jeg er eggallergiker, kan jeg bruke fargen din?

Det er ikke hensiktsmessig å male med det hvis du er allergisk mot egg. Men det er vanligvis ingen problemer etter at malingen har tørket etter ca 1-2 uker. Etter hva jeg forstår, avgir ikke eggprotein noe i gassform etter tørking. Ovolin har gjennom årene hatt kontakt med flere eggallergikere som lever godt med malingen i hjemmene sine.

Kan pigmentene være giftige?

Det har vært mye giftige pigmenter som har vært brukt tidligere, bl.a. blyhvitt, kanelrødt og kromgult. Vi har også fjernet pigmentet sinkoksid fra malingen, det er ikke helsefarlig, men miljøskadelig.

Hvordan blir jeg kvitt skitt eller flekk på eggoljetemperaen?

Bare la malingen herde skikkelig. Deretter kan du skrubbe området med varmt vann og såpe. Får du en flekk på veggen, gni litt mer forsiktig. Gnir du for hardt oppstår det blankere flekker, siden det da blir polert. Er det blyantstrek, prøv forsiktig med et viskelær.

 Jeg glemte å skjellakkere kvistene før jeg malte med eggoljetempera, så nå skinner de så stygt gjennom. Er det noe jeg kan gjøre?

Ja, det kan dessverre se skikkelig stygt ut. Du kan kvistlakkere oppå malingen, men da må det males minst to ganger til. Noen ganger kan det være verdt det hvis det er en lys farge med stygg gulbrun gjennomblødning av kvist.